About the Role
SUMAX ist eine Online-Marketing-Agentur aus Dortmund und seit über 18 Jahren am Markt. Wir betreuen kleine und mittelständische Unternehmen ebenso wie internationale Konzerne bei SEO, Google Ads, Social Media und Webentwicklung. Viele Texte entstehen bei uns heute mit eigenen KI-Werkzeugen. Damit daraus gute Texte werden, suchen wir jemanden mit sicherem Sprachgefühl, der prüft, kürzt, verbessert und freigibt.
Aufgaben
• Du lektorierst Website-Texte, Ratgeber und Kategorietexte für unsere Kunden: Rechtschreibung, Stil, Fakten und Lesefluss.
• Du schreibst und überarbeitest SEO-Texte nach Keyword-Briefing, eng abgestimmt mit dem SEO-Team.
• Du planst und schreibst organische Beiträge für Instagram, Facebook und LinkedIn, für Kunden und für SUMAX selbst.
• Du arbeitest mit unseren KI-Werkzeugen für Text und Social Media und achtest darauf, dass am Ende nichts nach Maschine klingt.
• Du hältst Tonalität und Vorgaben der Kunden ein. Bei Gesundheitskunden gehört das Heilmittelwerbegesetz dazu, das bringen wir dir bei.
Qualifikation
• Sehr gutes Deutsch in Wort und Schrift, idealerweise Erfahrung im Lektorat oder Korrektorat
• Erfahrung mit SEO-Texten: Suchintention, Überschriften, interne Verlinkung
• Gespür für Social Media: Hooks, Formate, Redaktionsplan
• Offenheit für KI-Werkzeuge und einen kritischen Blick auf ihre Ergebnisse
• Studium oder Ausbildung in Medien, Germanistik oder Kommunikation, alternativ vergleichbare Praxis
Benefits
• 30 Urlaubstage
• Arbeitsplatz mit zwei Monitoren direkt am Phönixsee und planbare Tage im Homeoffice
• MacBook als Arbeitsgerät
• Betriebliche Altersvorsorge
• Schulungen, Workshops und berufliche Weiterbildung
• Kaffee, Getränke und Snacks im Büro
Schick uns deinen Lebenslauf und zwei bis drei Textproben, gern auch einen Social-Media-Beitrag von dir. Nenn uns dazu deinen frühestmöglichen Starttermin und deine Gehaltsvorstellung.
Find more English Speaking Jobs in Germany on Arbeitnow
Requirements
Qualifications
- Experience: Fresher
Skills & Languages
analytics Market & Role Insights
trending_up In-Demand Companion Skills
Co-occurring in similar rolesAcross active Facebook, Social Media, Marketing positions on Jobsfiy, these complementary skills appear most frequently:
Tip: Highlighting these companion skills in your resume can increase your match score during applicant screening.
payments Estimated Market Compensation
100 comparable listingsMarket Median: ₹34,500. Range reflects the 25th to 75th percentile of similar active roles on Jobsfiy.
speed Category Snapshot: Social Media Manager
Active Category Roles
126+
Remote Flexibility
0% Remote
Target Experience
Junior
Education Details
Minimum Education
Diploma
Accepted Degrees
Diploma
How to Stand Out When Applying for Redakteur/in für Lektorat, SEO-Texte und Social Media (m/w/d)
Applying for the Redakteur/in für Lektorat, SEO-Texte und Social Media (m/w/d) position at Sumax in Dortmund? Before submitting your application on Jobsfiy, review the key qualifications, core skills, and experience expectations listed above to ensure your profile highlights relevant achievements and measurable outcomes.
Recruiters and Applicant Tracking Systems (ATS) prioritize candidates whose resumes clearly align with the role's primary technical and functional competencies. You can use Jobsfiy's built-in Apply with AI Resume tool to tailor your resume summary and skill keywords specifically for this job opening, or run a free check on our ATS Testing System to verify your resume match score.
Once you submit your application, prepare for recruiter screening and technical rounds using Jobsfiy's AI Mock Interview simulator, which generates role-specific interview questions and instant feedback based on the Redakteur/in für Lektorat, SEO-Texte und Social Media (m/w/d) job description.
